Zar ne možeda da glumite da ste neko ko voli samo da pije?
Não se pode fazer passar por alguém que só bebe?
Izvinite, pomislio sam da ste neko drugi.
Peço desculpa, confundi-o com outra pessoa.
Proveli ste neko vreme u Munson Textileu.
Passou muito tempo nos Textêis Munson.
Izvinite, mislila sam da ste neko drugi.
Eu sinto muito, eu pensei que fosse outra pessoa.
Oprostite, mislila sam da ste neko drugi, moja greška.
Desculpe. Achei que era outra pessoa. You see?
Mislio sam da ste neko drugi.
Eu pensava que era uma outra pessoa.
Zanimljivi ste samo ako ste neko.
E só os famosos lhes interessam.
Vidim da glumite, pretvarate se da ste neko drugi, to me užasava.
Ao ver você agindo como se fosse outra pessoa, fico frustrado.
Izvinite mislio sam da ste neko drugi.
Com licença. Desculpe. Pensei que fosse outra pessoa.
Žao mi je, mislio sam da ste neko drugi.
Desculpe, pensei que fosse outra pessoa.
Naroèito, ako ste neko kao što je Tom Zarek... koji nikada u životu nije nosio nikakvu pravu odgovornost.
Especialmente, se você é alguém como Tom Zarek,... que nunca demonstrou responsabilidade em toda a vida.
Primeæujem da ste neko ko je u krizi, kome treba pomoæ, da zlo za koje mislite da je u vašem sinu je u stvari u vašoj glavi.
Eu reconheço que você é alguém no meio de uma crise, que precisa de ajuda, que o mal que você pensa estar dentro do seu filho na verdade está na sua cabeça.
Bili ste neko ko je èinio prave stvari.
Você costumava ser uma pessoa que agia corretamente.
Izvinite, mislio sam da ste neko drugi.
Sinto muito. Achei que fosse outra pessoa.
Odvedem vas u stranu zemlju gde ce te ziveti do kraja svog zivota pretvarajuci se da ste neko drugi.
Te ponho em um local estrangeiro onde viverá o resto da sua vida fingindo ser outra pessoa.
Nisam znao da ste ovde, mislio sam da ste neko od njih.
Não sabia que estavam aqui. Pensei que era um deles.
Morate da ih privuèete na svoju stranu, da ih ubedite da ste neko kome je potrebna potrošaèka usluga.
Precisa trazê-los para o seu lado, convencer que é alguém que precisa de atendimento ao consumidor. Com licença.
Mislite da pokušavam da vas ubedim da ste neko ko niste?
Acha que estou tentando convencê-la... que você é alguém que não é?
'Moram da razgovaram sa onim, sami ste neko vreme.
Tenho que falar com eles. Ficarão sozinhos.
Teško je sve vreme se pretvarati da ste neko ko niste.
É difícil fingir ser o que você não é o tempo todo.
Ako ste ovde, onda ste neko do koga je Šejnu bilo stalo, neko koga je on voleo... ili ste neko ko uopšte ne treba da bude ovde, neko ko misli da æe tako biti popularniji... kao Ivan.
Então são pessoas de quem o Shane gostava. Pessoas que ele amava. Ou apenas alguém que não tem nada pra fazer aqui.
Mislio sam da ste neko razmaženo englesko derište.
Pensei que fosse uma britânica mimada.
Vi ste neko ko ima mobilni poruènika Barnsa, ali niste on.
Você colocou o Tenente Barnes na linha, mas você não é ele.
Hej, ako prièate ovom telefonu, mora da ste neko koga volim.
Oi, todo mundo. Se você ligou, eu te amo.
Tako mi je žao, mislila sam da ste neko drugi.
Desculpe. Pensei que fosse outra pessoa.
I mislio je da ste neko drugi?
Quem ele achou que você era?
Mene, pretvarajuæi se da ste neko drugi i ženu svog ljubavnika.
Eu, fingindo ser outra pessoa, e a esposa do seu amante.
Došao sam vama zato jer verujem da ste neko ko neæe stati dok ne naðe istinu.
Vim até você porque creio que é alguém que não para até encontrar a verdade.
Da, ali vi ste neko ko zna više nego što govori.
Mas você é alguém que sabe mais do que diz.
Vi ste neko ko je veoma strastan.
Vocês são pessoas com tanta paixão.
Vi ste neko ko želi da vidi bolji svet.
Vocês são pessoas que querem ver um mundo melhor.
Vi ste neko ko želi kraj ratova, kraj siromaštvu.
Querem ver o fim dessa guerra e da pobreza.
Vi ste neko ko želi da naše sutra učini boljim.
Vocês querem tornar o nosso amanhã melhor.
Ali ako kucate SMS danas ili ako ste neko ko je svestan supstrata SMS pisanja na način na koji je postao, primetićete da LOL više ne znači glasno smejanje.
Mas se teclar isso hoje em dia, ou se for alguém que está ciente das transformações que as mensagens de texto sofreram, você notará que "LOL" não significa mais "rindo alto".
Sedeli ste neko vreme, to je fizičko olakšanje, morali ste da to istresete.
Vocês estão sentados por algum tempo, de modo que é um alívio físico, ter a chance de se exercitar.
Jedna stvar koju ne bi trebalo da krivite je to da li ste neko ko uči levom ili desnom stranom mozga,
Uma coisa que vocês não devem culpar é o lado do cérebro que predomina
Ali šta ako ste neko ko nema takav sklop?
Mas e se você não funcionar desse jeito?
Očigledno da ne postoji opcija koju treba štiklirati na aplikaciji ako ste liberal, ali to govori o stvarnoj nesigurnosti na ovakvim mestima, da morate da se pretvarate da ste neko ko niste da biste prebrodili razne društvene prepreke.
Claro que não tinha um quadrado para esquerdistas na inscrição, mas isso mostra a insegurança nestes lugares, onde temos que fingir ser quem não somos para atravessar as diversas barreiras sociais.
Pomislite na svu energiju potrošenu na pretvaranje, u želji da ste neko drugi.
Pense em toda a energia desperdiçada fingindo, querendo ser alguém diferente.
3.0383429527283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aqui o senhor é alguém, lá não será ninguém. 